CONCLUYE SEXTA EDICIÓN DE LA FERIA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES

Foto: INALI

En el marco de la FLIN se declaró a Tijuana «Ciudad Multilingüe».

Con el objetivo de mostrar la creatividad, idiomas, cantos y danzas de los pueblos indígenas, finalizó la sexta edición de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), organizada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el Centro Cultural Tijuana (Cecut).

Durante la ceremonia de clausura, que se realizó de manera virtual, Delfina Albañez Arballo, promotora de la cultura y cantora tradicional de la lengua pa ipai, agradeció a cada una de las instituciones que hicieron posible la realización de la FLIN 2022, la difusión de los cantos y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas del norte de México.

Añadió que la población infantil de su comunidad pudo participar y conocer la diversidad con la que cuenta México, solicitó que no sea la última vez que se realiza la FLIN en Tijuana, e invitó a continuar trabajando de manera coordinada a favor del multilingüismo. Durante la ceremonia de clausura cerró su participación con un canto pa ipai de su comunidad.

Tiburcio Pérez Castro, miembro de la Academia de las Lenguas Originarias en Baja California, dio un mensaje en su lengua materna Tu’un Savi (mixteco), y dijo que la FLIN significó una acción de descentralización del INALI para la toma de decisiones en materia de política lingüística. Además, aseguró que es muy importante porque los pueblos indígenas pudieron manifestar sus preocupaciones y plantear acciones sobre sus idiomas donde habitan o residen, a través de esta Feria.

El también profesor señaló que persiste la discriminación por hablar una lengua indígena, y una alternativa para evitarla es garantizar los derechos lingüísticos, a través del reconocimiento y capacitación de intérpretes indígenas. La FLIN permitió mostrar con orgullo la riqueza cultural de poblaciones nativas, migrantes y residentes de esa zona.

El director general del INALI, Juan Gregorio Regino, señaló que la FLIN «fue una manera de mostrar la resistencia de los pueblos originarios a través de sus lenguas indígenas, ya que nos hicieron tomar mayor conciencia de la manera en que se tiene que trabajar con las comunidades y pueblos indígenas».

La FLIN se realizó en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (Dili) 2022-2032 y del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, se realizó del 20 al 23 de mayo de manera presencial, y hasta el 3 de junio de manera virtual, contó con la participación de hablantes de 28 lenguas indígenas: cochimí, cocopa, hñähñu, hualapai, kiliwa, ku´ahl, kuapá, kumiay, mayo yoreme, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, n’dee/n’nee/n’dé, pa ipai, purhépecha, ralámuli, seri, tének, tepehuano, triqui, tsotsil, tutunakú, wixárika, yaqui y zapoteco; además del español e inglés.

En el marco de la FLIN, el gobierno de Baja California, el municipio de Tijuana y la UNESCO México, declararon a Tijuana «Ciudad Multilingüe». También, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, la Defensoría Pública del estado de Oaxaca y el INALI, suscribieron un convenio de colaboración con el objetivo de atender a la población indígena migrante que viven en EU. Además, fue marco para la publicación de la convocatoria del Comic en Lenguas Indígenas Nacionales 2022.

Las actividades de la FLIN 2022 en www.inali.gob.mx, www.cecut.gob.mx y en www.contigoenladistancia.cultura.gob.mx o en las redes sociales del INALI y el Cecut.