RESULTADO DE LA CONVOCATORIA 2022 CÓMIC EN LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES
30 septiembre, 2022Foto: Internet. Se dictaminaron 30 obras en 15 lenguas indígenas.
Fuente: INALI
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) dio a conocer los títulos de las obras ganadoras de la Convocatoria 2022, Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, publicada en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (Dili) 2022-2032.
El objetivo de la convocatoria fue promover el multilingüismo y uso de las lenguas indígenas nacionales, en la creación de géneros literarios novedosos y actuales, para fortalecer la diversidad lingüística de México. En esta segunda edición se dictaminaron 30 obras escritas en 15 lenguas indígenas: Tének, mazahua, maya, mazateco, Tu’un Savi, náhuatl, mayo, otomí, popoloca, Tutunakú, tseltal, triqui, wixárika, zapoteco y zoque.
Las y los participantes en esta convocatoria radican en 14 entidades federativas: Chiapas, Ciudad de México, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, Sonora, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán. La ceremonia de fallo se llevó a cabo el 27 de septiembre. El jurado decidió distinguir dos obras con Mención Honorífica.
Lugar | Pseudónimo | Autoría | Título original | Título en español | Lengua indígena |
| 1 | Suksu | Colectivo Najs | Ja jyapayäjk te’ jamasä’nhkä’y Sokimä’ | El día que no amaneció en Soki | Zoque del norte alto |
| 2 | Tsjo ruee ncha’on | Colectivo Tsjo ruee ncha’on | Ngajin ji thi jian | Hay magia dentro de ti | Popoloca del norte |
| 3 | Xigab | Colectivo Xigab | Bӕl gy xaygaa | La serpiente de flor del cerro de nueve puntas | Zapoteco de valles, del centro |
| 4 | Aktsuxtáán | Cruz Alejandra Lucas Juárez | Laktsuman xla Kuxi’ | Mujeres maíz | Tutunakú central del sur |
| Mención honorífica | Yecatl | Antonio Hernández Juárez | Tlatsijkatepetl | Cerro flojo | Náhuatl del noroeste central |
| Mención honorífica | Ngajni | José Ángel Damián Jara | Inchi bechun Natalia | La vida de Natalia | Popoloca del norte |
La ceremonia de premiación se llevará a cabo en octubre. El primer lugar recibirá cien mil pesos mexicanos, el segundo ochenta mil, el tercero sesenta mil y el cuarto treinta mil.
