ACREDITA LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL MEZQUITAL, COMO CENTRO DE EVALUACIÓN
12 enero, 2023Foto: Internet. A la fecha han acreditado 13 centros de Evaluación en el país.
Fuente: INALI
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas otorgó la acreditación a la Universidad Tecnológica del Mezquital (UTM) del estado de Durango, como Centro de Evaluación para Certificación de agentes bilingües. Además, ambas instituciones suscribieron, en las instalaciones del INALI, un Convenio General de Colaboración para revitalizar, fortalecer y desarrollar las lenguas indígenas que se hablan en dicho Estado, así como realizar acciones de promoción de los derechos lingüísticos de pueblos y comunidades indígenas de la entidad.
El director General del Instituto, Juan Gregorio Regino, afirmó que los dos documentos que se firmaron se enmarcan en los planteamientos de los pueblos indígenas del norte del país, y están contemplados en los planes de justicia que atienden diferentes instancias federales, entre ellas el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI).
Atenderán a las lenguas indígenas del norte del país y a la población migrante, en diversos temas de justicia, salud, educación, entre otros. La formación de intérpretes y traductores es fundamental para contar con profesionales preparados, que contribuyan a fortalecer el carácter multilingüe de la nación mexicana.
La Coordinadora General de Patrimonio Cultural y Educación Indígena del INPI, Bertha Dimas Huacuz, señaló que en Durango están trabajando con los pueblos O’dam (tepehuano del sur) y mexicanero, y las reuniones que se han realizado con 18 pueblos indígenas en esa región tienen el objetivo, entre otras cosas, de fortalecer las lenguas y las culturas indígenas.
El rector de la Universidad Tecnológica del Mezquital, Enrique González Alvarado, dijo que el 98 por ciento de los estudiantes se identifica como tepehuanes, por lo que la institución educativa asume con mucho compromiso los objetivos señalados, para desarrollar e impulsar a las lenguas indígenas de la región.
El director de Acreditación, Certificación y Capacitación, Jesús Jaimes Morin, recordó que desde 2016 se han realizado trabajos a favor de las lenguas indígenas en esa región. Sin embargo, para que haya intérpretes y traductores en diferentes ámbitos como la procuración y administración de justicia, salud, entre otros, aún falta mucho por hacer. Y, la alianza con la Universidad Tecnológica permitirá ampliar la oferta en materia de formación y certificación de agentes bilingües.
Cabe señalar que hasta la fecha el INALI ha otorgado la acreditación a 13 Centros de Evaluación en el país; dos en Puebla, dos en Hidalgo, tres en Oaxaca, en Baja California, en el estado de México, en Yucatán, en Quintana Roo, en Chihuahua y ahora en Durango.
