EVALÚAN A HABLANTES DE LENGUAS INDÍGENAS EN PROCURACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
26 julio, 2019
28 candidatos hablantes de 8 lenguas indígenas.
Los intérpretes certificados apoyarán a la población hablante.
Fuente: INALI
San Felipe del Progreso, Edomex.-En el marco del 2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas, el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI) y la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM), realizaron la evaluación de candidatos hablantes de lenguas indígenas nacionales, en el ámbito de procuración y administración de justicia, lo que permitirá contar con intérpretes certificados que apoyen a la población hablante que requieren el servicio con pertinencia lingüística y cultural.
A esta evaluación asistieron 28 hablantes de ocho idiomas, que en su mayoría son maestros de lenguas indígenas de la UIEM: mazahua del oriente, tlahuica, otomí del centro, matlatzinca, mixteco del noroeste medio, mexicano de la huasteca hidalguense, mexicano de Temixco y mexicano de Guerrero. 
Durante el proceso de evaluación los aspirantes y los evaluadores certificados por el INALI, desarrollan roles de juez, ministerio público, defensores y encargado de sala, para recrear un juicio oral.
Los procesos de evaluación se realizaron en condiciones simuladas lo más parecidas al ámbito laboral, al que se enfrentarán los candidatos certificados, y para ello, se convocó a personal de la instancia de justicia del Estado de México.
Hi there everybody, here every person is sharing these
kinds of knowledge, thus it’s pleasant to read this web site,
and I used to pay a quick visit this web site every day.